En la delgada frontera entre la narración y el ensayo científico se sitúa Un verdor terrible, obra de Benjamin Labatut. A través de relatos que combinan rigor y lenguaje literario, el autor reconstruye episodios históricos y científicos en los que el hallazgo y el error, la intuición y la catástrofe, transforman para siempre nuestra percepción del mundo.
Por estas páginas desfilan el azul de Prusia y su vínculo eventual con el cianuro, la figura de Fritz Haber y las consecuencias morales de sus invenciones, las exploraciones de Alexander Grothendieck que rozaron el delirio, la carta que desde las trincheras anticipó nociones de la relatividad y la confrontación entre Schrödinger y Heisenberg que dio origen al principio de incertidumbre y a la célebre exclamación «¡Dios no juega a los dados con el universo!». La prosa de Labatut articula ciencia y literatura para mostrar cómo las teorías, los experimentos y las obsesiones personales se convierten en narrativas de enorme intensidad. «Labatut penetra el corazón de una realidad que pocos han visto antes que él, y que nadie ha descrito de esta manera. Un libro de terrorífica belleza» (Wolfram Eilenberger). «El prodigio de los escritos de Benjamín Labatut radica en su capacidad de acceder a dominios de enorme complejidad sin renunciar al rigor, al mismo tiempo en que convierte a estos científicos en personajes de carne y hueso, figuras literarias puras que probablemente sean más verdaderas cuanto más parecen inventadas» (José Mário Silva, Expresso, Portugal).
