La artista botánica Karen Kluglein comparte su experiencia en Pinturas y dibujos botánicos para artistas, un manual que enseña a representar con precisión y belleza hojas, flores, bayas y ramas combinando observación detallada y técnicas prácticas. En sus páginas la autora introduce conceptos esenciales y presenta pautas claras para abordar tanto el dibujo como la pintura botánica, integrando rigor y sensibilidad estética.
El contenido avanza desde consejos sobre la observación de plantas hasta una descripción de los términos botánicos más relevantes, seguido de ejercicios y ejemplos para dibujar con distintos tipos de lápices, medir y calcar con exactitud y trabajar a partir de fotografías. Los capítulos dedicados a la pintura abordan la mezcla de colores, los lavados, el trabajo en capas y la elaboración de sombras, tonos y detalles con acuarelas, gouache y acrílicos, ofreciendo métodos aplicables a la ilustración científica y a la pintura naturalista.
Con un enfoque didáctico y numerosos ejemplos visuales, la obra aporta herramientas para ganar solidez técnica y mayor libertad expresiva, facilitando la representación fiel de estructuras botánicas sin renunciar a la personalidad del trazo, tanto para ilustradores como para artistas plásticos y naturalistas en formación.