Esta edición profundamente revisada y ampliada presenta docenas de nuevas tipografías, ejemplos actualizados, ejercicios prácticos y consejos detallados que enriquecen la comprensión del diseño tipográfico; el libro Pensar con tipos incorpora treinta y dos páginas adicionales que amplían la muestra de familias tipográficas e incluyen un espacio específico para el trabajo de diseñadoras y otros colectivos históricamente silenciados, además de una revisión exhaustiva de cada detalle técnico y teórico.
Organizado en tres secciones —letra, texto y maqueta—, este volumen explica tanto la estructura de la tipografía como las razones culturales y funcionales que sostienen las convenciones del diseño, ofreciendo proyectos de muestra y ejercicios que enseñan a enfrentar preguntas prácticas como «¿qué tipo usar?», «¿a qué tamaño?» y «¿cómo componer, alinear y espaciar las letras y párrafos?». Escrito por Ellen Lupton, la obra se dirige a lectores y escritores, diseñadores y editores, profesores y estudiantes interesados en la vida impredecible de la palabra escrita y en las cuestiones culturales y teóricas que alimentan el diseño tipográfico, proporcionando herramientas que permiten navegar con creatividad y criterio dentro del conjunto de normas tipográficas y reconocer cuándo es coherente romperlas.