Middlesex

Con una narración que atraviesa ocho décadas y una mirada profunda sobre la identidad, Middlesex sigue la confesión de Cal Stephanides: una memoria que revela el secreto de haber vivido como mujer y como hombre. La novela combina genealogía, migración y deseo en una prosa expansiva que reconstruye cómo la experiencia individual se entrelaza con la historia familiar y la mitología.

La trama arranca en 1922, cuando los abuelos de Cal emigran tras la guerra y se instalan en América; a partir de ahí se despliega un caleidoscopio de episodios —la vida en el seno de dos parejas emparentadas, la compleja mezcla de culturas griegas y estadounidenses, el nacimiento de Calliope y la evolución hacia Cal— que convierte lo íntimo en acto de lectura histórica. El relato de Jeffrey Eugenides articula con maestría ecos homéricos y reflexiones sobre el género, ofreciendo una ambiciosa aproximación a lo que algunos han llamado «Gran Novela Americana» sin renunciar a la ternura y al rigor narrativo.