Esta cuidada edición reúne la palabra y la memoria del propio protagonista en Memorias de Napoleón. Escritas por el mismo, donde Napoleón Bonaparte reconstruye episodios de campaña, reflexiones íntimas y juicios sobre sus contemporáneos. «La historia contada por su protagonista» propone un recorrido sin intermediarios que concede singular autoridad a cada anotación, tanto a las registradas en el fragor de la acción como a las meditadas durante el exilio en Santa Elena.
La edición incluye, además de las memorias, las Máximas y pensamientos del prisionero y los juicios que Napoleón pronunció acerca de las figuras de su tiempo. Testimonio directo de un actor histórico cuyas decisiones marcaron el tránsito hacia la modernidad, el texto permite captar el carisma y la visión estratégica que hicieron de él una figura central en la historia universal; como señaló Hegel, «Es el Espíritu montado a caballo», observación que ayuda a entender la magnitud de su papel histórico y el sentido de las páginas aquí recopiladas.