El espíritu del salvaje Oeste sobrevuela cada página y reúne acción, suspense y humor en un equilibrio singular; en Los rivales de Painful Gulch se condensan esas virtudes que convirtieron a la serie en un referente del cómic europeo. El tono satírico y la precisión del dibujo se deben al trabajo creativo del guionista René Goscinny y del dibujante Morris, cuyas aportaciones definieron el ritmo y la comicidad de Lucky Luke.
Acompañado por su caballo Jolly Jumper y por el inefable Rantanplán, el protagonista recorre el Far West resolviendo conflictos y enfrentando adversarios con ingenio y dinamismo visual. Este volumen forma parte de la Lucky Luke y conserva la combinación de sátira histórica y gag gráfico que sigue captando lectores de distintas generaciones.