Libro del desasosiego

Presentada por primera vez en castellano en su traducción íntegra, Libro del desasosiego reúne los fragmentos en los que Pessoa trabajó desde 1913 hasta el final de su vida, conformando una obra deliberadamente inacabada y de amplitud creciente. Firmado por Fernando Pessoa, el volumen despliega una pluralidad literaria y vital que desafía las convenciones del género y propone una lectura que alterna introspección, prosa poética y reflexión filosófica.

El narrador ficticio Bernardo Soares, ayudante de tenedor de libros en la Lisboa urbana, encarna la mirada pessoana: «un semi-heterónimo, porque, no siendo mía la personalidad, es, no diferente de la mía, sino una simple mutilación de ella». Prosador que poetiza, soñador que razona y místico descreído, Soares ofrece un catálogo de impresiones y aforismos cuya riqueza inagotable reconstruye una visión del mundo a la vez íntima y expansiva, invitando a lecturas sucesivas y a la contemplación de sus matices.