En 1519 partió del muelle de las Mulas una expedición que cambiaría la percepción del mundo conocido, y esa proeza histórica recibe en La ruta infinita una reconstrucción minuciosa y vibrante firmada por Jose Calvo Poyato. El relato retoma el viaje de las cinco naves —la Trinidad, la San Antonio, la Concepción, la Victoria y la Santiago— y acompasa la voluntad de Fernando de Magallanes con la resistencia de las tripulaciones, hasta la llegada a Sevilla de la nao Victoria al mando de Juan Sebastián Elcano.
Con rigor documental y pulso narrativo, este libro aborda las dificultades de la travesía, las decisiones navegacionales y las consecuencias humanas de una empresa sin precedentes: la apertura de una nueva ruta marítima hacia el mar del Sur y las islas de las Especias, y la primera circunnavegación del planeta. La prosa de Calvo Poyato combina contexto histórico, descripción de las calamidades sufridas y el dramatismo de una epopeya marítima, ofreciendo al lector una visión completa y vívida de una aventura que marcó un antes y un después en la historia de la exploración.