El espíritu del salvaje Oeste sobrevuela esta entrega de la serie, que combina acción, suspense y un humor visual inconfundible. En La fuga de los Dalton. Lucky Luke 14 vuelve la dinámica persecución entre el pistolero más rápido que su sombra y los irascibles hermanos Dalton, con episodios que alternan gags, ritmo cinematográfico y un pulso narrativo accesible para todas las edades; esta edición aparece firmada por René Goscinny y Albert Uderzo, cuyos nombres añaden reconocimiento y solvencia a la obra.
La trama recupera elementos clásicos —el caballo parlanchín Jolly Jumper y el perro Rantanplán— y presenta el enfrentamiento con los Dalton con un equilibrio entre gag y aventura que define a la colección Lucky Luke. Creada por Maurice de Bévère (Morris) y enriquecida por los guiones de René Goscinny durante más de dos décadas, la serie mantiene la energía que ha convertido a Lucky Luke en un referente del cómic europeo: viñetas de trazo claro, planificación ágil y un humor que funciona tanto en la lectura juvenil como en la adulta.