El espíritu del salvaje Oeste sobrevuela todos los álbumes de Lucky Luke; en esta entrega, La curación de los Dalton, la frenética mezcla de acción, suspense y humor se despliega con personajes inolvidables. La serie, concebida por el dibujante Morris y enriquecida durante veintidós años por los guiones de René Goscinny, sitúa al forajido más rápido que su sombra en aventuras que alternan gags visuales y diálogos afilados.
Integrado en la colección Lucky Luke, este álbum enfrenta a los célebres hermanos Dalton con un tono que equilibra la caricatura y la sátira social, y muestra la destreza de Morris en el trazo y el timing cómico, junto con la agudeza narrativa de Goscinny. Las escenas con Jolly Jumper y Rantanplán añaden capas de humor que funcionan tanto para lectores nuevos como para aficionados de larga data, mientras el guion mantiene un pulso que convierte cada página en un entretenimiento ágil y sofisticado.