Con un equilibrio entre respeto por el texto y sensibilidad pedagógica, La Biblia. Infantil ilsutrada presenta los relatos fundamentales en un lenguaje claro y accesible para niños. Las ilustraciones, concebidas para estimular la imaginación sin reducir la complejidad de las historias, acompañan cada pasaje con color y detalle, favoreciendo la lectura compartida entre adultos y pequeños.
El volumen está pensado para facilitar la comprensión cronológica y temática de los relatos, incorporando apoyos didácticos que invitan a la reflexión moral y cultural, adecuados tanto para el hogar como para el entorno escolar. Su diseño combina tipografía legible, ritmo narrativo adaptado a las edades tempranas y recursos gráficos que promueven la observación y el diálogo, ofreciendo una aproximación cuidadosa y respetuosa a la tradición bíblica.