Esta cuidada edición ofrece una lectura renovada de El principito, en la que convergen una traducción actualizada, una mirada ilustrada contemporánea y una introducción que ayuda a situar la obra en claves emocionales y filosóficas. La revisión lingúística busca mantener la musicalidad y la sencillez poética del original, mientras que la propuesta visual aporta matices y texturas que facilitan una nueva aproximación generacional sin desdibujar la ternura ni la profundidad del relato.
La creación que dio origen a esta obra fue pensada por Antoine Saint-Exupéry y en esta edición se suma la sensibilidad pictórica de Helena Pérez, cuyas acuarelas reinterpreten con respeto las imágenes que han acompañado al texto a lo largo de generaciones. El resultado es un volumen que preserva la capacidad del texto para suscitar reflexión sobre la infancia, la soledad y la amistad, al tiempo que incorpora elementos visuales que invitan a la relectura y al disfrute compartido entre distintas edades.