Celebrada por jugadores y entrenadores de todas las generaciones, esta edición conmemorativa reúne material actualizado y testimonios que revalorizan su alcance; en esta versión el lector encontrará, entre otros añadidos, una introducción de Bill Gates y un prólogo de Pete Carroll, además de ejercicios prácticos y reflexiones profundas que explican por qué El juego interior del tenis. Ed 50° Aniversario continúa siendo una referencia para trabajar la mente y optimizar el rendimiento técnico.
En sus páginas se expone cómo muchas derrotas proceden de las dudas internas y la falta de concentración, y se proponen herramientas para gestionar esos impedimentos mediante la observación y el ajuste del propio diálogo mental, la atención y la percepción corporal. Firmado por W. Timothy Gallwey, el texto trasciende el deporte: ofrece principios aplicables a cualquier disciplina que requiera enfoque, aprendizaje eficaz y confianza en la «sabiduría natural de tu cuerpo», convirtiendo conceptos técnicos en prácticas de entrenamiento mental accesibles y pertinentes.