Este estudio ofrece una introducción luminosa a las enseñanzas budistas, presentadas en El evangelio del Buda con una prosa clara y ordenada que facilita la comprensión de conceptos complejos. El volumen combina narraciones, parábolas y extractos seleccionados para mostrar la diversidad ética y filosófica del budismo temprano, y sitúa las enseñanzas en un contexto histórico y práctico que resulta útil tanto para lectores que se acercan por primera vez como para quienes buscan una visión sintética y fiable.
La edición incorpora la mirada de Paul Carus, cuya labor como divulgador y traductor contribuyó a acercar el pensamiento oriental a audiencias occidentales. Su selección y comentario destacan por el énfasis en el humanismo de las enseñanzas, la coherencia conceptual y la aplicabilidad contemporánea, permitiendo apreciar cómo principios como la compasión, la atención plena y la reflexión crítica pueden orientar la vida cotidiana y la investigación académica. Esta obra resulta especialmente valiosa para estudiantes de filosofía y religión, lectores interesados en espiritualidad práctica y profesionales que buscan recursos que integren claridad expositiva y rigor intelectual.