La imaginería de Hieronymus Bosch revela un universo poblado de figuras híbridas, escenas dantescas y símbolos morales que siguen provocando debate cinco siglos después; en esta edición compacta se reúne ese panorama con precisión y detalle en El Bosco. La obra completa. 40th Ed., donde apenas veinte pinturas y ocho dibujos atribuidos con seguridad se presentan organizados para mostrar la complejidad compositiva y la riqueza iconográfica del artista. Esta versión ofrece desplegables y reproducción cuidada de cada obra, permitiendo apreciar las minucias que explican por qué sus visiones fantásticas han alimentado la creatividad de investigadores, artistas, músicos y diseñadores contemporáneos.
Los textos que acompañan la sucesión de imágenes son obra de Stefan Fischer, historiador del arte y especialista en la figura de El Bosco, quien contextualiza los motivos religiosos y morales, las referencias a refranes y modismos y las posibles influencias que dieron forma a cada composición. Esta edición, incluida en la colección 40th Anniversary Edition, combina sensibilidad editorial y rigor académico para ofrecer una lectura accesible y estimulante de unas obras crípticas e hipnotizantes.