La familia Heffley decide escapar del frío y de las tensiones navideñas en busca de un merecido descanso en una isla tropical. En Diario de Greg 12. La escapada las expectativas de unas vacaciones idílicas se enfrentan a insolaciones, indigestiones y picaduras de todo tipo, y lo que prometía ser un paraíso se transforma en una sucesión de enredos familiares y situaciones cómicas que exploran con irreverencia las pequeñas catástrofes cotidianas.
Firmado por Jeff Kinney, este volumen conserva el humor visual y la voz sincera del protagonista, combinando viñetas y relatos breves que conectan tanto con lectores jóvenes como con adultos interesados en la dinámica familiar. La narrativa ágil y el tono satírico permiten disfrutar de la lectura mientras se siguen las ingeniosas estrategias —y los inevitables tropiezos— de Greg y su familia en una escapada que resulta tan entretenida como reveladora.