Este libro ilustrado contiene un texto original en forma de cuento, escrito por René Goscinny en 1965 y publicado en la revista Pilote, que fue nuevamente ilustrado por Albert Uderzo en 1989. Ya era tiempo de que la verdad saliera a la luz. De que un día, finalmente, la humanidad conociera los detalles de este misterio que la mantuvo en vilo durante más de dos mil años. Porque, si bien no ignoramos que Obelix se cayó en la marmita de la poción mágica cuando era pequeño (“¡Otra vez con eso!”, como suele decir), no sabemos cómo. Pues bien, ¡ha llegado el momento! Y, en la medida en que él tiene su parte de responsabilidad en este oscuro asunto, le hemos pedido a Asterix que nos contara todo. ¡Así que, fiat lux!