Beren y Lúthien

En esta edición se presenta una pieza central para la conformación de los mitos de la Primera Edad que surgieron en la mente de J.R.R. Tolkien, donde el relato fundacional se muestra con nueva claridad: Beren y Lúthien articula el destino que ensombrece un amor imposible entre un hombre mortal y una elfa inmortal, la oposición del padre de Lúthien y la exigencia de una prueba casi imposible que conduce al intento heroico de arrebatar un Silmaril al más temible de los enemigos, Melkor —también llamado Morgoth—. La narración conserva el vigor de los orígenes, escrita en los años posteriores al regreso del autor de la Primera Guerra Mundial, y ocupa un lugar clave en la génesis de El Silmarillion.

Christopher Tolkien reúne aquí las variantes y proyecciones del texto para extraer la historia de su telón de fondo y, al mismo tiempo, ilustrar cómo evolucionó ese «Gran Relato» a lo largo de las décadas: presenta la forma primigenia de la historia y, seguidamente, pasajes en prosa y verso de versiones posteriores que muestran los cambios narrativos y estilísticos. El resultado es una obra tanto para estudiosos de la creación mitológica y la filología literaria como para lectores interesados en el proceso creativo de la Tierra Media, que revela la profundidad trágica del amor de Beren y Lúthien y la complejidad de un mundo en constante reelaboración.