Con ternura y humor, Ardilla no sabe decir que no narra cómo una amiga generosa se ve desbordada por las peticiones de su círculo. La historia, escrita por Susanna Isern y Leire Salaberria, presenta escenas cotidianas en las que aparecen demandas como «Ardilla, ¿puedes esperar al cartero y darle este paquete?», «Ardilla, ¿puedes cuidar de Patita un rato?» y «Ardilla, ¿puedes ayudarme con las matemáticas?», mientras ella intenta preparar un regalo para Oso.
Ilustrado con expresividad y ritmo adecuado para los más pequeños, el libro aborda de manera clara la importancia de establecer límites y decir que no cuando es necesario, sin prejuicios ni moralismos. A través de personajes reconocibles como Zorro, Pato y Cierva se exploran las consecuencias de la sobrecarga emocional y las alternativas para gestionar el tiempo y la generosidad. Una lectura pensada para familias y educadores que facilita conversaciones sobre responsabilidad, autocuidado y respeto por las propias prioridades.