Desde las raíces orales y míticas hasta las variantes modernas del relato breve, esta edición plantea un recorrido exhaustivo por la imaginación narrativa. En Antología de la literatura fantástica convergen tradición y riesgo, y la selección cuenta con la firma de Jorge Luis Borges, cuya autoridad crítica aporta un pulso erudito y una sensibilidad estética que atraviesan cada texto.
El prólogo de Adolfo Bioy Casares parte de la idea «Viejas como el miedo, las ficciones fantásticas son anteriores a las letras» y ofrece una radiografía del género que orienta la lectura: sus orígenes, sus transformaciones y las claves que explican su permanencia en culturas diversas. Desde la Biblia hasta H.G. Wells, pasando por Homero y Las mil y una noches, y alcanzando a Edgar Allan Poe, Lewis Carroll, Franz Kafka, James Joyce y Julio Cortázar, los relatos incluidos ilustran la variedad de técnicas, motivos y efectos que definen lo fantástico.
Reunidos por especialistas de probado criterio —entre ellos Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo—, los textos propuestos no solo sorprenden por su inventiva sino que también permiten apreciar la historia del género en su riqueza formal y temática. Este volumen ofrece al lector la oportunidad de comprender la evolución del cuento fantástico y de disfrutar de la imaginación desplegada por algunos de los nombres más influyentes de la tradición literaria.