71 Poemas

Esta cuidada selección presenta 71 Poemas y ofrece una ventana nítida a la voz singular de Emily Dickinson, poeta cuya obra ha sido considerada «comparable, según Harold Bloom, a Dante y a Shakespeare». Autora de cerca de dos mil composiciones, muchas de ellas halladas tras su muerte cuidadosamente cosidas en cuadernillos y guardadas en una caja de música, Dickinson transmite en estos versos una mezcla única de intensidad lírica, distancia y humor.

La presente edición bilingüe y revisada se nutre de la última edición crítica de R.W. Franklin y de la selección y cuidado editorial de Nicole d’Amonville Alegría, quien organiza y presenta una antología que permite apreciar el rigor, la fuerza y la sorprendente modernidad de su poesía. Los poemas reunidos en este volumen constituyen una muestra representativa de los acentos temáticos de Dickinson —amor, ausencia, existencia y transgresión de las normas— y revelan su capacidad para transformar la experiencia íntima en lenguaje poético de gran precisión y resonancia.