Con una mirada renovada sobre un clásico del siglo XX, la novela Ve y pon un centinela explora cómo los personajes de Matar a un ruiseñor se adaptan a los turbulentos acontecimientos que transformaron a Estados Unidos a mediados de los años 50, articulando una trama que alterna ternura, humor y hondura moral, escrita por Harper Lee.
La trayectoria de Harper Lee aporta a esta obra una autoridad literaria notable: fue galardonada con el premio Pulitzer y en 1999 Library Journal votó Matar a un ruiseñor como la mejor novela del siglo; además, en 2007 recibió la Medalla Presidencial de la Libertad. Su formación y experiencias personales —la influencia de un padre abogado que trabajó para el estado de Alabama entre 1926 y 1938, la amistad con Truman Capote y su colaboración en la investigación de A sangre fría— se reflejan en una voz narrativa sobria y reconocible, y su perfil reservado tras la publicación de su obra más conocida subraya la singularidad de esta propuesta literaria.