Una de las tragedias más influyentes del teatro renacentista revela la compleja relación entre amor, destino y violencia. En esta edición, Romeo y Julieta, de William Shakespeare, la célebre historia de los amantes de Verona se presenta con una mirada que sitúa sus antecedentes en la mitología y la literatura medievales y reconoce cómo el autor transformó versiones anteriores para dotarlas de un dramatismo y una intensidad inéditos.
La acción, marcada por el odio entre familias y por una sucesión de azares, se muestra con especial atención a la riqueza del lenguaje: la convivencia de prosa y verso, los juegos de palabras y la alternancia entre lo lírico y lo coloquial amplifican los contrastes dramáticos. Ángel-Luis Pujante subraya en esta edición la fuerza poética y retórica de Romeo y Julieta, mientras que Clara Calvo, en la Guía de lectura, aporta documentación complementaria y propuestas que ayudan a profundizar en escenas decisivas, como aquella tarde en que «inflama la sangre», y a comprender la manera en que la fatalidad conduce la tragedia.