Desde una perspectiva histórica y ecológica, Jardines, paisaje y genio natural replantea la función del jardín como práctica cultural y política: deja de ser un recinto cerrado para convertirse en una dimensión planetaria que exige nuevos límites y nuevas responsabilidades. En casi todas las civilizaciones el jardín ha servido para encarnar ideales de vida, pero en el siglo XX el surgimiento de la ecología transformó su escala y su sentido, obligando a pensar la intervención humana desde la escucha y la colaboración con los procesos naturales.
Gilles Clement propone un jardinero que asume el papel de interlocutor con el «genio natural» y actúa bajo el principio de «hacer todo lo posible con la naturaleza, en lugar de contra ella». Estas páginas articulan una crítica a las lógicas del mercado y del desarrollo infinito y ofrecen claves conceptuales y prácticas para el diseño del paisaje, la gestión urbana y la conservación de la biodiversidad. El texto combina reflexión teórica y sensibilidad operativa, aportando un marco útil para profesionales y lectores que buscan enfoques de diseño respetuosos con los procesos vivos.