Cada año, en la taberna de Robbie Pelo Sucio se organiza la ceremonia para elegir al «Pirata más terrible del mundo», una ocasión que mezcla bravura, fanfarria y un saludable sentido del ridículo. En esta divertida y aguda narración, El pirata más terrible del mundo presenta a cuatro candidatos dispuestos a demostrar su peligrosidad en todos los mares; la obra, firmada por Richard Petitsigne y Mélanie Allag, combina humor y observación con un tono irónico que renueva la fábula pirata.
La trama avanza entre situaciones cómicas y giros inesperados que subvierten la épica tradicional: cada aspirante confía en su propia leyenda, pero la resolución desafía las expectativas y deja una impresión a la vez ingeniosa y sorprendente. Con un ritmo ágil y un manejo preciso del contraste entre apariencia y realidad, El pirata más terrible del mundo ofrece una lectura entretenida y refinada que recompensa tanto la sonrisa como la reflexión sobre lo que realmente significa ser temible.