A través de una indagación familiar y documental, El dolor de estar vivo reconstruye la vida de Shlomo Lerman, un joven polaco cuya huida y silencio sobre la tragedia del Holocausto marcan una memoria dolorosa. La obra explora cómo el peso de la pérdida puede cerrar la voz de quienes sobrevivieron y revela las decisiones que forjaron un nuevo comienzo en medio de la violencia y la incertidumbre.
Su nieta, Adriana Lerman, emprende un viaje al pasado y reúne cartas, fotografías, documentos y testimonios que trazan el itinerario desde la separación forzada en Polonia hasta la tentativa de una vida nueva tras la huida del nazismo. El libro combina investigación documental y memoria íntima para ofrecer una lectura que equilibra rigor histórico y hondura humana, iluminando los silencios familiares y las huellas que persisten generaciones después.