En un examen minucioso de la encarnada rivalidad entre Oriente y Occidente, El águila y el león traza el enfrentamiento entre los grandes poderes del mundo antiguo y cómo ese choque moldeó el destino de civilizaciones enteras. Desde las legiones que impusieron orden en las fronteras del Imperio romano hasta las poderosas dinastías que controlaron las rutas comerciales orientales, la obra ofrece una narrativa clara y erudita que contextualiza batallas, diplomacia y transformaciones sociales.
El Imperio romano aparece aquí en toda su extensión, desde Britania hasta el Éufrates, y frente a él se erigen los reinos parto y persa, herederos de los sueños de Alejandro Magno y adversarios que detuvieron la expansión romana. En esta reconstrucción, Adrian Goldsworthy combina rigor académico y prosa accesible para explicar por qué esa rivalidad duró siglos y cómo fortaleció y a la vez debilitó a ambos contendientes.
Narrado con solvencia, el libro analiza episodios decisivos como las campañas de Marco Antonio y las fronteras que definieron la paz romana, así como las estructuras políticas y militares que permitieron a Persia sostener una resistencia prolongada. El resultado es una obra que ilumina conexiones geopolíticas, económicas y culturales, y que ofrece al lector una comprensión amplia y matizada del conflicto que marcó la Antigüedad.