Diarios centrales

Este volumen reconstruye con minuciosidad la vida creativa de uno de los grandes narradores hispanoamericanos: en estas páginas, que abarcan el periodo 1966 a 1980, se despliega el laboratorio íntimo de obra y pensamiento que dio forma a novelas decisivas. En Diarios centrales —también identificado como «A Season in Hell»— el lector accede a las anotaciones que acompañaron la gestación de títulos como El lugar sin límites, Casa de campo, El jardín de al lado y, de manera singular, El obsceno pájaro de la noche, obra que marcó un quiebre en la biografía literaria de su autor.

La prosa de diario revela a un escritor en pleno dominio de sus recursos, dispuesto a experimentar con la forma narrativa y a poblar sus ficciones de personajes desesperados, decadentes y esperpénticos. Aquí se observan tanto sus estrategias creativas como sus lecturas, proyectos de ensayo y juicios severos sobre colegas, en el contexto del boom latinoamericano con sus éxitos editoriales, traducciones y tensiones profesionales. La presencia del autor aparece además documentada desde lo íntimo: los años de vida en el extranjero junto a María Pilar, la adopción de Pilar y las fricciones de la convivencia, todo ello narrado con una franqueza que combina oficio y autoobservación.

La edición se convierte en una herramienta valiosa para lectores, investigadores y quienes siguen la trayectoria de Jose Donoso, ya que permite rastrear los procesos de composición de una obra que no dejó de buscar nuevas formas y límites. Diarios centrales ofrece, sin concesiones, el testimonio de una entrega total a la literatura y la visión de un autor que enfrentó la creación con radicalidad y honestidad crítica.