Disponible
EDITORIAL:
La Esfera
ISBN: 978-84-9060-777-0
ENCUADERNACIÓN: Tapa blanda
IDIOMA: Español
N° DE PÁGINAS: 140
DIMENSIONES: 13 x 20 cm
Compuesta entre los siglos VI y V antes de nuestra era, la más antigua obra de estrategia militar que ha llegado hasta nuestros días presenta una visión integral de la confrontación; en esta edición, Arte de la guerra de Sunzi recupera la naturaleza dialéctica del conflicto, donde cada movimiento desencadena reacciones y se mantiene un equilibrio dinámico entre las partes.
El texto desarrolla cuestiones fundamentales de la guerra, desde la planificación previa y la logística hasta el empleo de espías y los factores psicológicos que condicionan la contienda, orientando sus recomendaciones a reducir costes materiales y humanos e incluso a evitar el choque armado; esa perspectiva convierte al tratado, en última instancia, en una reflexión que privilegia la resolución sobre la violencia.
La presente versión se basa en las tablillas de bambú de Yinqueshan, descubiertas en tumbas del siglo II a.C., y en otros documentos que permiten plantear, por primera vez en una lengua occidental, una posible reconstrucción del texto primigenio. La traducción y el estudio acompañante corresponden a Laureano Ramírez, profesor titular de la Universidad Autónoma de Barcelona y traductor galardonado con el Premio Nacional de Traducción en 1992 por su versión de Historia del bosque de los letrados (Rulin waishi).
