La lectura de este volumen traslada al lector al ambiente de un club nocturno: al abrirlo se siente la cercanía y la complicidad propias de una conversación entre melómanos. En Retratos de jazz, Haruki Murakami comparte anécdotas y recuerdos de su época al frente del local «Peter Cat», con un tono íntimo, cálido y entusiasta que convierte cada perfil en una pequeña historia de escucha y memoria.
El libro reúne cincuenta y cinco retratos de músicos esenciales, acompañados por una ilustración y por un comentario sobre un álbum representativo: en estas páginas desfilan figuras como Chet Baker, Ella Fitzgerald, Billie Holiday, Duke Ellington, Bill Evans o Art Pepper. Las imágenes de Makoto Wada aportan una lectura visual que dialoga con el texto, mientras la prosa de Murakami ofrece claves para acercarse al repertorio de cada intérprete y recuperar la vibración de una época; una obra que combina erudición, afecto y exigencia estética para el lector interesado en la experiencia y la historia del jazz.