En estas páginas Piñén propone un recorrido por las periferias urbanas a través de personajes como Jesús, Valeska, Yajaira y Ale: relatos que abordan la muerte a balazos de un pez gordo de los blocks, la sexualidad de mujeres desplazadas convertida en abuso cotidiano, la amistad incondicional entre dos amigas en la Waria y la toxicidad de la juventud marcada por las distancias que implica crecer. La narrativa de Daniela Catrileo se caracteriza por un realismo contundente que entra en las habitaciones cerradas donde se desarrollan las tragedias cotidianas de la mayoría, mostrando valentías y violencias con precisión y empatía.
Los cuatro relatos que integran el volumen transitan el aborto y el abuso, la droga y el brit pop, construyendo una cartografía íntima de juventudes que viven entre la esperanza y la injusticia. Esta edición suma a la primera publicación de Libros del Pez Espiral (2019) un relato adicional y el prólogo de la académica Claudia Zapata; la primera edición fue reconocida con el premio a mejores obras literarias del Ministerio de las Culturas y las Artes en la categoría cuento (2020). La obra confirma la voz singular de Catrileo, capaz de representar con maestría el espíritu clandestino de sus personajes y las tensiones sociales que los atraviesan.