Esta obra ofrece una referencia clara y accesible para quienes estudian o valoran la lengua y las tradiciones del pueblo mapuche. En Mapuche lengua y cultura se reúnen más de mil vocablos mapuche acompañados de notas explicativas, organizados en unidades temáticas que facilitan la consulta y enriquecen la perspectiva sobre usos presentes en distintas áreas de la vida cotidiana.
El libro, ilustrado, combina rigor lingüístico y una presentación visual cuidada, resultando en una herramienta útil para estudiantes, educadores y lectores interesados en las manifestaciones culturales mapuche. Obra de A. Hernández y N. Ramos, propone una navegación temática que permite acceder con rapidez a conceptos, variantes y contextos de uso, favoreciendo la comprensión y el respeto por la lengua.