La reinvención de los episodios homéricos alcanza una nueva intensidad en Los laberintos de la Odisea. Odiseo vuelve a navegar hacia Ítaca tras años de ausencia, y el relato combina aventura y enigma: desde caníbales que arrojan inmensas rocas hasta diosas hechiceras, pruebas que actúan como laberintos y ponen a prueba su ingenio, su resistencia y su determinación por regresar al hogar.
Con una estructura centrada en diez laberintos, la obra articula cada desafío como una pieza del viaje interior y exterior; Helen Friel equilibra la épica clásica con un planteamiento casi detectivesco, construyendo escenas de gran tensión y resoluciones inteligentes. El resultado es una lectura envolvente que explora la estrategia, el coraje y las consecuencias de las decisiones en un universo mitológico reinterpretado para el lector contemporáneo.