Esta edición reúne la versión completa y original, traducida del danés, del cuento clásico que narra el viaje de Gerda para rescatar a Kai: La Reina de las Nieves. La obra de Hans Christian Andersen llega acompañada por las delicadas ilustraciones de Aliocha Gouverneur, realizadas bajo la dirección artística de Benjamin Lacombe y publicadas dentro de la colección Clásicos Ilustrados.
En sus páginas se despliega la fábula en la que un espejo maligno se rompe en millones de esquirlas que hielan corazones y destinos: una astilla alcanza a Kai y transforma su carácter, y Gerda emprende una búsqueda que atraviesa paisajes, personajes y pruebas simbólicas. Esta edición conserva la fuerza moral y poética del original mientras las ilustraciones intensifican la atmósfera onírica y gélida del relato, ofreciendo una lectura que reflexiona sobre la tensión entre el bien y el mal, la amistad y la redención.