Una mirada inquietante a la condición humana se despliega en La metamorfosis y otros relatos de padres e hijos, donde Gregorio Samsa despierta transformado en una cucaracha y la narración invierte la percepción de lo familiar para abordar la alienación, la identidad y los vínculos familiares. El relato instala un universo regido por normas incomprensibles y paradojas que sitúan al protagonista en una extrema vulnerabilidad; esa tensión entre lo cotidiano y lo grotesco atraviesa los textos reunidos en esta edición y revela la potencia simbólica de la obra.
Esta edición conmemorativa del centenario reúne, junto a otros textos emblemáticos, piezas como Carta al padre, La condena y El fogonero, que profundizan en la dinámica entre padres e hijos desde una mirada a la vez penetrante y conmovedora. La experiencia personal del autor está presente en cada página: Franz Kafka afirmó que el conflicto con su padre y sus meditaciones sobre «misteriosas misericordias» y las exigencias sin límite de la patria potestad alimentaron buena parte de su obra; en estos relatos se aprecia la economía narrativa kafkiana, la intensidad atmosférica y la capacidad para trasformar lo íntimo en interrogante universal.