El exitoso ilustrador español Antonio Lorente aporta su genialidad retratística a esta edición, y en ella, en La leyenda de Sleepy Hollow, adopta un registro más oscuro y onírico que intensifica el misterio original. Sus imágenes recrean con precisión psicológica a los personajes y el entorno, transformando la narración en una experiencia visual que potencia la tensión y el extrañamiento inherentes al relato.
La historia sigue a Ichabod Crane, un maestro de escuela destinado al valle de Sleepy Hollow, donde la comunidad vive inmersa en supersticiones y relatos que parecen filtrarse en la realidad. El enigmático «jinete sin cabeza» se presenta aquí con ambigüedad: tan plausible como inquietante, más cercano a lo terrenal que a lo sobrenatural. Escrito por Washington Irving, este relato combina el terror gótico con un fino humor y ha inspirado varias adaptaciones cinematográficas; las ilustraciones de Lorente renuevan esa mezcla, aportando matices sombríos y oníricos que enriquecen la lectura sin diluir la ironía original.