La obra de Hiromi Matsuo destaca por la presencia de figuras femeninas que evocan la estética de la era Meiji, la era Taishô y los primeros años del Shôwa; en Jardín de caleidoscopios la artista profundiza en esa sensibilidad combinando fidelidad histórica y reinterpretación contemporánea para ofrecer una lectura renovada de la moda japonesa y occidental.
El libro reúne una selección de ilustraciones centradas en el atuendo, donde la autora no se limita a reproducir prendas: analiza siluetas, estampados y accesorios a través de un prisma personal y los reviste de arreglos contemporáneos que potencian su estilo elegante y pop. El resultado es una obra de clara valía visual y documental, pensada para quienes valoran la confluencia entre la ilustración, el diseño de moda y la historia cultural.