En la oscuridad de la selva, un pequeño insomnio se convierte en el motor de la historia: en esta narración ágil y llena de humor, Hugo no puede dormir explora la incomodidad y la curiosidad de quien no encuentra reposo y, sin querer, altera la noche de los demás animales.
La propuesta combina la economía del lenguaje con imágenes que despiertan la empatía; la voz de Davide Cali dialoga con el trazo de Anna Aparicio Català para ofrecer una lectura accesible que plantea la pregunta «¿Sabrá alguno por qué Hugo no puede dormir?» y acompaña a los lectores en la búsqueda de una respuesta entre ternura y complicidad.