En un relato que honra la tradición guerrera de Japón, Historias de mujeres samuráis reúne siete cuentos que rescatan la memoria de formidables luchadoras y las devuelve a la actualidad con voz propia. El volumen presenta figuras como la emperatriz Jingū, el espíritu de la guerrera Nakano Takeko y la valerosa Kaihime, y combina la solidez de la documentación histórica con la sensibilidad visual de Benjamin Lacombe, cuyas ilustraciones desplegables y los detalles metalizados en la cubierta realzan la lectura y convierten el libro en un objeto de colección.
Los relatos, inspirados en leyendas y personajes históricos de la tradición nipona, reinventan historias de gloria y lucha contra el sistema establecido, mostrando cómo cada protagonista desafía el destino que la sociedad le tenía reservado. Esta entrega continúa la línea de narraciones japonesas iniciada en «Historias de fantasmas de Japón» y «Espíritus y criaturas de Japón» y cuenta con un prefacio de Matthias Hayek, especialista en Historia de las creencias y conocimientos japoneses, quien también asesoró a los autores durante la investigación, lo que aporta contexto riguroso y profundidad a una propuesta que combina literatura, historia y arte.
