La observación de lo cotidiano puede revelar mundos insospechados; así lo demuestra Historia natural de las hadas, una obra que conjuga rigor de campo y sensibilidad narrativa para documentar las vidas de estas criaturas. A través de las anotaciones de la naturalista Elsie Arbour y de ilustraciones minuciosas, el texto despliega un compendio de especies, comportamientos y estrategias de supervivencia que plantea una mirada nueva sobre la interacción entre lo humano y lo mágico.
Firmada por Emily Hawkins, la edición reúne investigaciones sobre dónde y cómo viven las hadas, las lenguas que utilizan, las labores que desempeñan en los ecosistemas y los modos de camuflaje que emplean para evitar depredadores. La presentación combina fichas descriptivas, datos de campo y láminas detalladas que permiten al lector seguir las pistas de lo invisible con el método de una naturalista y la delicadeza de una guía ilustrada.