Este volumen reúne ocho cuentos tradicionales protagonizados por heroínas que replantean los estereotipos femeninos; Cuentos de chicas valientes e ingeniosas de todo el mundo presenta relatos en los que la astucia, el valor y la compasión son herramientas para afrontar desafíos extraordinarios.
Desde una niña que enfrenta dragones hasta una reina guerrera y una hija en busca de su padre samurái, cada cuento despliega personajes complejos y situaciones sorprendentes que hablan tanto a lectoras como a lectores jóvenes y adultos. Estas historias combinan ritmo, imaginación y lecciones de coraje y empatía, ofreciendo una lectura renovada de los tradicionales que amplía las posibilidades de los personajes femeninos y estimula la reflexión intergeneracional.