La tradición oral chilena se reencuentra con nuevas voces y un formato pensado para todas las edades: 50 cuentos chilenos para leer en familia reúne cincuenta relatos de la tradición popular adaptados con lenguaje amable para la lectura compartida. Esta selección, a cargo de María Luisa Godoy, surge tras el éxito del primer libro de la autora y ofrece historias que combinan misterio, humor y ternura, pensadas para leerse en voz alta y promover el diálogo entre generaciones.
La obra incluye cuentos, leyendas, mitos y canciones, acompañados por ilustraciones de destacados artistas chilenos como Fabián Rivas, Carlos Denis, Gabriela Lyon, Verónica Rodríguez, Alexis Díaz, Fabiola Solano y Marianela Frank. Entre los textos seleccionados figuran «La Pincoya», «Las Siete tazas», «Pedro Urdemales y la perdiz de oro», «El chupacabras» y «Estaba la Catalina», y cada relato incorpora una breve reflexión que facilita la conversación familiar. El conjunto ofrece una edición cuidada, de lectura ágil y visualmente atractiva, que rescata y actualiza la tradición oral para compartir en el hogar.