Un bosque críptico se convierte en escenario de prueba y tentación, donde el caballero Herr Hans de Ringstetten ha de atravesar como prueba de valor y cuyos pasos lo conducen a lugares inesperados, hasta que conoce a la bella ninfa Ondina, de la que queda prendado al instante. El pasado de la joven como criatura del agua no impide su matrimonio, pero abre la puerta a celos, desgracias y una tragedia que trasciende lo humano.
La narración, reimaginada con un marcado sentido visual por Benjamin Lacombe, combina leyenda y sensibilidad contemporánea; las espectaculares ilustraciones y las páginas con transparencias intensifican la atmósfera y permiten adentrarse en el universo de las ninfas del agua. Esta edición destaca por su cuidada puesta en escena, que potencia los temas del amor, los celos y el destino sin sacrificar la sutileza literaria ni la riqueza gráfica.
