La presente antología revela la amplitud de la voz narrativa de Cuentos selectos · Paul Bowles, una recopilación que pone de manifiesto la maestría del autor tanto en el detalle psicológico como en la economía del relato. En estas páginas se perfila la figura de Paul Bowles, cuyo prolongado asentamiento en Tánger y la experiencia del desierto alimentaron una escritura sobria, precisa y capaz de transformar la extrañeza en material literario.
La edición, preparada y prologada por Guillermo Saavedra, reúne piezas que muestran la ambivalencia y la tensión entre culturas, la soledad y la vastedad del paisaje como fuerzas que modelan el destino de los personajes. Relatos como «El tiempo de la amistad», «Un episodio distante» y «La delicada presa» ilustran esa combinación de sutileza y crueldad narrativa: atmósferas contenidas que terminan por revelar conflictos profundos de identidad, incomprensión y desarraigo.
Sobrio en el tono y riguroso en la construcción, Bowles practica una empatía crítica que evita el exotismo y exhibe, en cambio, la dificultad del encuentro entre mundos. Este volumen ofrece, en consecuencia, una lectura exigente y refinada de la tradición del cuento moderno, donde la distancia geográfica funciona como catalizador de una reflexión sobre la condición humana.